Messier 5, Kugelsternhaufen in Serpens Caput